A Casa de Cultura de Roque Gonzales leva o nome de Nelson Hoffmann pela importância de suas obras, e em setembro deste ano o escritor lançou seu mais recente livro A mulher do Neves
Momentos de saudosimo marcaram a visita do secretário executivo e fundador da Associação dos Municípios das Missões (AMM), Laureano Alberto Schoffen ao escritor roque-gonzalense Nelson Hoffmann, que também atuou na diretoria da Associação. Para o secretário da AMM foi uma grande satisfação reencontrar o velho amigo que não via há mais de vinte anos. "Nós temos muito em comum, pois passamos de olhos abertos pelo mundo. Chegamos longe e tiramos nossas próprias conclusões", rememorou. Nelson Hoffmann, que recebeu o amigo em sua residência, na cidade de Roque Gonzales, contou que foram colegas no Seminário em Cerro Largo, e depois trabalharam juntos no escritório de advocacia de Laureano, período de importante aprendizado. "Muito do que sou hoje devo ao Laureano. O tempo passou, mas ele é uma das pessoas mais queridas que já conheci", disse o escritor. No final do encontro, que aconteceu no dia 27 de setembro, o secretário da Associação dos Municípios das Missões fez um pedido. "Espero que possamos nos encontrar novamente em um ambiente mais festivo", convidou Laureano Schoffen.
Missioneiro valoroso
O escritor Nelson Hoffmann é um renomado autor de importantes obras literárias dentre as quais Este Mundo É Pequeno, um compêndio de ensaios literário; A Bofetada; Homem e o Bar, e Onde Está Maria. Ele também escreveu Quando a Bola Faz a História, uma crônica sobre a história do futebol na cidade de Roque Gonzales. Na obra Dona Otília ele faz um histórico detalhadíssimo da comunidade que leva o mesmo nome, mas conhecida informalmente pelo nome Linha Quatro, berço da religião de confissão luterana (Igreja Luterana) e do idioma germânico Plattdeutsch no município de Roque Gonzales. A obra Eu Vivo Só Ternuras foi traduzida para o italiana pelo escritor siciliano Marco Scalabrino com o título Io Vivo di Tenerezze.
Outra importante obra do escritor roque-gonzalense é Terra de Nheçu, que conta a história de um líder indígena da região das Missões que, no século XVII, teria comandado o assassinato dos três primeiros homens brancos a adentrar as terras hoje identificadas como o território rio-grandense. O autor examina e levanta novas questões sobre este importante momento histórico no Brasil meridional que, datado precisamente em 15 de agosto de 1628, serviu para martirizar três os padres Jesuitas: Roque Gonzales, Julio de Castilhos e Afonso Rodrigues, que iniciou um longo processo de transformação da mitologia, dos idiomas e costumes dos milenares povos originais da terra. É autor do dístico Roque Gonzales — Terra e Sangue das Missões, oficializado por lei. Natural de Roque Gonzales o escritor também é advogado, contabilista e professor. Além de sua trajetória cultural Nelson Hoffmann também atuou na área pública. Ele foi o primeiro secretário do município e o primeiro roque-gonzalense a assumir a chefia do Poder Executivo Municipal.
